Aller au contenuÉtude de cas · Services aux entreprises · Marrakech
FADA Services : un site en français et en arabe
FADA Services intervient dans les hôtels, restaurants, bureaux et résidences, partout au Maroc. Son site devait inspirer confiance à des professionnels exigeants, en français comme en arabe, et générer des demandes de devis.
Secteur
Nettoyage professionnel, désinsectisation 3D, blanchisserie
Ville
Marrakech
Langues
Français et arabe (lecture de droite à gauche)
Objectif
Recevoir des demandes de devis de professionnels
01 / Le contexte
Ce que le client attendait.
Trois activités à rendre lisibles
Nettoyage, désinsectisation (insectes, rongeurs, reptiles) et blanchisserie : trois services pour des besoins différents, un seul interlocuteur à mettre en avant.
Une clientèle hôtelière exigeante
Hôtels, riads et restaurants cherchent un prestataire fiable. Le site devait rassurer : méthode claire, références, équipes sur le terrain.
Deux langues, deux sens de lecture
Le public arabophone doit retrouver un site pensé pour lui, pas une traduction posée sur un modèle français.
02 / Ce que nous avons fait
Les réalisations, une par une.
/01
Une page par service
Chaque activité a sa page dédiée, avec ses propres mots-clés, sa FAQ et son appel à l’action vers le devis gratuit.
/02
Version arabe native (RTL)
Neuf pages en français et neuf en arabe, mise en page inversée, polices arabes soignées, balises hreflang et x-default.
/03
Le « service 3D »
La désinsectisation, la dératisation et la déreptilisation sont présentées comme un traitement complet, un argument de différenciation clair.
/04
Méthode en 4 étapes
Contact, visite et diagnostic, devis gratuit, intervention et suivi : le client sait exactement ce qui se passe après son appel.
/05
Vidéos du terrain
Des interventions filmées par les équipes montrent le travail réel : nettoyage de fin de chantier, nébulisation, traitement de grandes salles.
/06
Maillage interne optimisé
Un bloc « Nos autres services » sur chaque page de service et des liens contextuels entre les pages ont été ajoutés après une étude des liens internes.
03 / Résultats mesurés
Les chiffres, avec leur source.
100 / 100
SEO (Lighthouse mobile)
100 / 100
Bonnes pratiques (Lighthouse mobile)
2 → 6
liens internes entrants vers chaque page de service
18 pages
9 en français, 9 en arabe
Scores Lighthouse mobile mesurés le 29 octobre 2026 (accessibilité : 95 / 100). Liens internes : étude de maillage d’octobre 2026, sans lien cassé au dernier contrôle. Les données de trafic et de demandes seront publiées avec l’accord du client.
04 / Enseignements
Ce qu’on retient pour d’autres projets.
- Pour un prestataire de services, une page par activité (et non une page « nos services » unique) permet de se positionner sur chaque recherche.
- Un site arabe ne s’obtient pas en traduisant : le sens de lecture, les polices et les espacements changent tout.
- Les pages de services reçoivent peu de liens internes si on ne les prévoit pas : un bloc de renvoi entre services triple leur visibilité interne.
05 / D’autres projets
À voir aussi.
/01
Lead & Lean Synapse
Site de consultante S&OP et Lean Management : une approche expliquée en clair, cinq offres présentées, et un appel découverte qui se réserve en ligne.
/02
Morocco Tour Vista
Site d’une agence de circuits de groupe au Maroc : cinq itinéraires, un grand tour sur carte interactive, quatre langues et un devis qui s’envoie sur WhatsApp.
/03
Betoconcept
Site d’un bureau d’études techniques agréé : une maquette 3D interactive d’immeuble pour expliquer structures, réseaux, métrés et suivi de chantier.
Audit gratuit · réponse sous 48 h
Un projet similaire ?
Dites-nous votre activité et votre ville : on vous montre ce qu’on ferait pour votre site et votre visibilité.